5 septembre - September 5th

Vue quelques commentaires du gendre "y-était temps que mettez quelque chose sur votre blog" On se pousse un peu plus pour le gardez à jour. Bon ou commencer, les Riders, une deuxieme victoire et hier en se promenant en ville avec nos gilets quelle qu'un m'a demander si on va finalement gagne un match. À ca j'ai fierement répondus, ca l'air qu'il faut qu'on vienne ici pour gagner (je suis très content d'avoir gagne contre les Allouettes).

Dernierement on a faite du camping au Mont-Mégantic. On a du faire une randonné de 2,4km, dans le bois, en montant le mont avec toutes notre stock sur le dos pour se rendre à notre site. C'étais bien le fun, plus tranquille que dans des sites qu'il sont tres accessible et il faut absolument boire toute le vin que tu monte pour que c'est plus léger à decendre :)

Due to a few comments about us not keeping the blog up to date here is another, more timely update. Where to start, yes the Riders another win yesterday and while we were walking around town (in our Rider jerseys) we were asked if we were finally going to win a game, to which we quickly responded looks like we have to come here for an easy win. Yes I am extremely glad of the win here and yesterday.

A couple weeks ago we ent camping at the Mont-Mégantic. We had to hike 2.4km, in the woods, going up the mont with all our gear on our backs to get to our camp site. Lots of fun, much quieter and secluded then the more accessible site and we had to finish every drop of wine to lighten our load for the hike down :)

Voici des photos du parcour - Some pics of the hike.

Une monté - Une pause - Une descente

Climbing - taking a breather - Descent

Nous avons eu l'occasion de monté au somet du Mont-Mégantic pour observer le ciel avec leurs téléscope, Toutes les photos qu'on aurait prises ne pourrais jamais montré la beauter du ciel se soir la. Mais le guide avais un pointeur laser qu'on pouvais voir à 5km :) y-était presque un jedi avec ca.

We had the occasion to go to the top of the mount to feast our eyes on the sky with their telescope. Pictures will never come close to describe, the milky way, the stars and yes a satellite with 6 people inside we got to see (Ok the people were to small to see BUT they were inside).

Voici des photos que Catherine a prises - some beautiful pics Catherine took.

Vue a partire du Mont St.Joseph - Chapelle sur le Mont St.Joseph

Coucher de soleil au Mont-Mégantique


A la prochaine!